Ngươi từng thấy Tĩnh Nam huyện thành lúc canh ba chưa?

Chu Bình An đã thấy, giữa đêm khuya vạn vật tịch mịch, chìm sâu vào giấc ngủ, Chu Bình An vẫn như đêm qua, thức đêm làm việc trong thư phòng. Trên bàn, tài liệu về Tĩnh Nam chất cao như núi, tay hắn vung bút múa mực, trên giấy hiện rõ kế sách giải quyết khốn cảnh Tĩnh Nam. Trong góc thư phòng, ba chiếc ghế được ghép lại, trên đó đặt một tấm chăn mỏng.

Trương Huyện Thừa, Diêu Chủ Bộ, Lý Điển Sử cùng các tư lại sáu phòng huyện nha cũng đã thấy. Song, khác với Chu Bình An thức đêm làm việc, bọn y lại chén chú chén anh, cuồng hoan suốt đêm. Trên bàn, rượu thịt đã đổi ba lượt, dưới đất, vò rượu rỗng nằm la liệt.

Cuối cùng, phu canh bên ngoài đánh vang trống canh ba, Trương Huyện Thừa cùng đoàn người nồng nặc mùi rượu, từ Hòa Phong Lâu bước ra.